Cocoşul şi perla
La Fontaine
------------------------------

Un Cocoşel – el ştie cum-aflase
Tot scormonind o perlă minunată,
Şi s-a dus cu dânsa de îndată
La meşterul de pietre preţioase.
-„Cred că-i de preţ. Ţi-o dau, de vrei
să-mi dai pe ea un bob de mei!”

Tot cam aşa un june nătăfleţ
A moştenit un manuscris de preţ
Şi s-a dus cu el la un librar.
– Cred că e bun, deşi nu am habar.
(Doar asta-i treaba dumitale!)
Eu ţi l-aş da pe niscaiva parale…