ZEIŢĂ SAU FEMEIE De ai fi fost zeiţă în loc să fii femeie, Te-aş fi ucis cu pietre sau te-aş fi ars pe rug. Decât să te iubească cu dragoste plebee, Mulţimea celor care către altare fug. Ca să te aibă-n case, ei te-ar picta pe scânduri, Te-ar dăltui în piatră, te-ar plămădi din lut. Ei te-ar ascunde-n minte şi te-ar ruga în gânduri, Dar te-ar iubi zeiţă, ca pe un simplu scut. Chiar turmele de preoţi te-ar proslăvi zadarnic, În slujbe fără număr ce nu ţi-ar folosi. Să fii zeiţă totuşi te-ar obosi amarnic. Iubită de o lume, tu n-ai putea iubi. De-aceea să te bucuri că totuşi te-ai născut Femeie cu ochi tandri şi mâini mângâietoare. Să fii pentru o lume un chip necunoscut Cât timp eşti pentru mine pământ şi cer şi soare. Aş vrea să-ţi mângâi sânii cu buzele-mi arzânde, Femeie primordială, credinţa mea supremă! Hai, strânge-mă în braţe şi spune-mi vorbe blânde, Mă apară cu trupul de-a lumii anatemă. Dacă te fac icoană, te fac doar pentru mine. Te pot iubi cu sete, mă poţi iubi la fel. Chiar fără să-ţi scriu versuri cu albe crinoline Putem să ne compunem. Sau poate mă înşel!